If you do want to take the Archinstall route, you'll find that the new update adds a new screen to the process that lets you install a UEFI bootloader to a removable device, like a USB. 9to5Linux ...
Linux distros handle most GRUB installations automatically. GRUB is easy to configure when necessary. Excellent documentation, both from the GRUB project and various Linux distribution projects, ...