Three decades after a Tangsa tribal painstakingly created an alphabet and script for his tribe’s language, it will now be taught in schools. “Maung” could mean dream, unconscious or corpse, in Tangsa, ...