Last month, Microsoft developed a fun algorithm at How-old.net that guessed the age of the people in a given photo. Now, one Seattle startup is doing something similar — with a little less clothing.