Why do words that look so simple cause so much confusion? There's no dispute about how to pronounce the word "sergeant," as in police sergeant or detective sergeant. But why is the New Jersey ...