Starbucks baristas across New York City are set to receive tens of millions of dollars in back pay after the coffee chain agreed to a record $38.9 million settlement with the city over widespread ...