AT&T is scaling back its employee tracking system after discovering that the system yielded inaccurate results that were "driving people to the brink of frustration," according to a C-Suite executive.