Director Michael Cuesta ("Kill the Messenger," "Roadie," "Homeland"), this week gives us a very respectable action/spy movie, "American Assassin," based on the Vince Flynn best seller. Dylan O'Brien ( ...