Where most RPGs play it safe with typical settings and stories, these five role-playing games embrace the weird.