On a blazing afternoon in Senegal, 33-year-old farmer Filly Mangassa heaved peanut plants onto a horse-drawn cart, sending clouds of dust swirling.