A month after Dhurandhar, another Hindi film spends most of its time in Pakistan. They couldn’t be more different, though.