The coffee tables cost less than what you’d spend on lattes in a typical month. Their dining chair inventory might be the store’s hidden gem, with matching sets at prices that seem like mistakes. What ...