These restaurant chains still make fresh pasta daily, offering incredible texture, flavor, and quality diners love.