The makers of popular video games Fortnite, Roblox, and Minecraft escaped the consolidation of more than 20 lawsuits accusing them of designing the games to be psychologically addictive to children.