MRI can finally see and steer tiny medical robots at the same time. A scanning method removes delays and artifacts that once made real-time control impossible.