The YF-23’s emphasis on stealth and long-range engagements over dogfighting cost it the race with the YF-22—but in hindsight, its vision was the more influential one.