As summer heats up, you might be tempted to pump the AC, but energy experts say there's a cheaper way to cool the house down ...