After nearly two decades, the Justice Department on Friday finally released a small a portion of its voluminous criminal case files on the late sex trafficker Jeffrey Epstein.