Muslim tourists are transforming Korea’s dining culture, flocking to Halal-friendly restaurants in Seoul’s popular districts.