When upgrading the ArgoCD Helm chart to version 9.1.0 or higher (with the updated redis-ha dependency), the upgrade fails with an error about immutable selector ...