Scientists debunk decades-long study claiming wolves' reintroduction triggered a dramatic transformation in Yellowstone.