The cuts affect staff in the Mayor's Office of Youth and Families and the Office of Criminal Justice Coordination.