Space around Earth is filling with discarded hardware, shattered fragments and derelict satellites just as governments and companies race to launch thousands more spacecraft. The risk is no longer ...