Insurers like Radian Group, Cincinnati Financial, American Financial, and Sun Life Financial, which have an impressive dividend history, offer a breather amid volatility.