Administering an exam used to be straightforward: All a college professor needed was an open room and a stack of blue books. At many American universities, this is no longer true. Professors now ...